Automatic Detection of Sentence Final Forms of Japanese Novel Dialogues

Abstract

小説の会話文の文末形式を自動認定するシステム\Kohaku を作成した。このシステムは、形態素解析結果に対して、文末の終助詞、接続助詞、丁寧表現、特殊表現、主要素形式の5種類の構成要素を規則に基づいて認定し、最終的に文末形式を決定する。システム開発には約915万文の会話文を用い、どのような範囲の形式を文末形式に含めるか、出現形をどこまで区別し、どこから正規化するかを具体例に基づいて決定し、構成要素の認定規則集合を定めた。このシステムを使用することにより、小説の登場人物のセリフがどのように書き分けられているかを定量的に観察することできる。