人間と生成AIにおける言語使用の本質的差異

Altman, I., & Taylor, D. A. (1973). Social penetration: The development of interpersonal relationships. Holt, Rinehart & Winston.

Bakhtin, M. M. (1986). Speech genres and other late essays (V. W. McGee, Trans.). University of Texas Press.

Barber, M. D. (2003). Intersubjectivity and the reduction to misunderstanding. Human Studies, 26(2), 209-232. https://doi.org/10.1023/A:1024202010636

Baron-Cohen, S. (1995). Mindblindness: An essay on autism and theory of mind. MIT Press.

Bartlett, F. C. (1932). Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge University Press.

Bateson, G. (1972). Steps to an ecology of mind: Collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology. University of Chicago Press.

Bavelas, J., Gerwing, J., & Healing, S. (2014). Effect of dialogue on demonstrations: Direct quotations, facial portrayals, hand gestures, and figurative references. Discourse Processes, 51(8), 619-655. https://doi.org/10.1080/0163853X.2014.883730

Bender, E. M., & Koller, A. (2020). Climbing towards NLU: On meaning, form, and understanding in the age of data. Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 5185-5198. https://doi.org/10.18653/v1/2020.acl-main.463

Bender, E. M., Gebru, T., McMillan-Major, A., & Shmitchell, S. (2021). On the dangers of stochastic parrots: Can language models be too big? Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency, 610-623. https://doi.org/10.1145/3442188.3445922

Bergson, H. (1988). Matter and memory (N. M. Paul & W. S. Palmer, Trans.). Zone Books. (Original work published 1896)

Bergson, H. (2001). Time and free will: An essay on the immediate data of consciousness (F. L. Pogson, Trans.). Dover. (Original work published 1889)

Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085

Buber, M. (1970). I and Thou (W. Kaufmann, Trans.). Charles Scribner's Sons. (Original work published 1923)

Buçinca, Z., Malaya, M. B., & Gajos, K. Z. (2021). To trust or to think: Cognitive forcing functions can reduce overreliance on AI in AI-assisted decision-making. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction, 5(CSCW1), 1-21. https://doi.org/10.1145/3449287

Chafe, W. (1994). Discourse, consciousness, and time: The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. University of Chicago Press.

Clark, H. H. (1996). Using language. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620539

Clark, H. H., & Brennan, S. E. (1991). Grounding in communication. In L. B. Resnick, J. M. Levine, & S. D. Teasley (Eds.), Perspectives on socially shared cognition (pp. 127-149). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10096-006

Clark, H. H., & Schaefer, E. F. (1989). Contributing to discourse. Cognitive Science, 13(2), 259-294. https://doi.org/10.1207/s15516709cog1302_7

Coeckelbergh, M. (2012). Growing moral relations: Critique of moral status ascription. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137025968

Damasio, A. R. (1994). Descartes' error: Emotion, reason, and the human brain. Putnam.

Dreyfus, H. L. (2007). What computers still can't do: A critique of artificial reason. MIT Press. (Original work published 1972)

Duranti, A. (2010). Husserl, intersubjectivity and anthropology. Anthropological Theory, 10(1-2), 16-35. https://doi.org/10.1177/1463499610370517

Ekbia, H., & Nardi, B. (2017). Heteromation, and other stories of computing and capitalism. MIT Press.

Esteva, A., Chou, K., Yeung, S., Naik, N., Madani, A., Mottaghi, A., Liu, Y., Topol, E., Dean, J., & Socher, R. (2021). Deep learning-enabled medical computer vision. NPJ Digital Medicine, 4(1), 5. https://doi.org/10.1038/s41746-020-00376-2

Ferreira, F., & Swets, B. (2002). How incremental is language production? Evidence from the production of utterances requiring the computation of arithmetic sums. Journal of Memory and Language, 46(1), 57-84. https://doi.org/10.1006/jmla.2001.2797

Floridi, L., & Chiriatti, M. (2020). GPT-3: Its nature, scope, limits, and consequences. Minds and Machines, 30(4), 681-694. https://doi.org/10.1007/s11023-020-09548-1

Floridi, L., & Sanders, J. W. (2004). On the morality of artificial agents. Minds and Machines, 14(3), 349-379. https://doi.org/10.1023/B:MIND.0000035461.63578.9d

Gadamer, H.-G. (2004). Truth and method (2nd rev. ed., J. Weinsheimer & D. G. Marshall, Trans.). Continuum. (Original work published 1960)

Gallagher, S., & Zahavi, D. (2012). The phenomenological mind (2nd ed.). Routledge.

Garfinkel, H. (1967). Studies in ethnomethodology. Prentice-Hall.

Gibson, J. J. (1979). The ecological approach to visual perception. Houghton Mifflin.

Goffman, E. (1967). Interaction ritual: Essays on face-to-face behavior. Anchor Books.

Goodwin, C. (1979). The interactive construction of a sentence in natural conversation. In G. Psathas (Ed.), Everyday language: Studies in ethnomethodology (pp. 97-121). Irvington.

Goodwin, C. (1981). Conversational organization: Interaction between speakers and hearers. Academic Press.

Grice, H. P. (1957). Meaning. The Philosophical Review, 66(3), 377-388. https://doi.org/10.2307/2182440

Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and semantics, Vol. 3: Speech acts (pp. 41-58). Academic Press.

Gunkel, D. J. (2012). The machine question: Critical perspectives on AI, robots, and ethics. MIT Press.

Harnad, S. (1990). The symbol grounding problem. Physica D: Nonlinear Phenomena, 42(1-3), 335-346. https://doi.org/10.1016/0167-2789(90)90087-6

Heidegger, M. (1962). Being and time (J. Macquarrie & E. Robinson, Trans.). Harper & Row. (Original work published 1927)

Heritage, J. (1984). A change-of-state token and aspects of its sequential placement. In J. M. Atkinson & J. Heritage (Eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis (pp. 299-345). Cambridge University Press.

Heritage, J. (2012). Epistemics in action: Action formation and territories of knowledge. Research on Language and Social Interaction, 45(1), 1-29. https://doi.org/10.1080/08351813.2012.646684

Holstein, K., & Dodig-Crnkovic, G. (2024). Human-AI collaboration: The importance of human reflective learning. AI & Society, 39(1), 227-241. https://doi.org/10.1007/s00146-022-01541-3

Holstein, T., & Dodig-Crnkovic, G. (2024). AI tutors and the educational relationship: Challenges of artificial empathy in human learning. Philosophy & Technology, 37, 123–145.

Husserl, E. (1991). On the phenomenology of the consciousness of internal time (J. B. Brough, Trans.). Kluwer Academic Publishers. (Original work published 1928)

Ihde, D. (1990). Technology and the lifeworld: From garden to earth. Indiana University Press.

Jakobson, R. (1960). Closing statement: Linguistics and poetics. In T. A. Sebeok (Ed.), Style in language (pp. 350-377). MIT Press.

Lakoff, G., & Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought. Basic Books.

Laranjo, L., Dunn, A. G., Tong, H. L., Kocaballi, A. B., Chen, J., Bashir, R., Surian, D., Gallego, B., Magrabi, F., Lau, A. Y. S., & Coiera, E. (2018). Conversational agents in

healthcare: A systematic review. Journal of the American Medical Informatics Association, 25(9), 1248–1258. https://doi.org/10.1093/jamia/ocy072

Latour, B. (2005). Reassembling the social: An introduction to actor-network-theory. Oxford University Press.

Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. MIT Press.

Levinas, E. (1969). Totality and infinity: An essay on exteriority (A. Lingis, Trans.). Duquesne University Press. (Original work published 1961)

Levinson, S. C. (2006). On the human "interaction engine". In N. J. Enfield & S. C. Levinson (Eds.), Roots of human sociality: Culture, cognition and interaction (pp. 39-69). Berg.

Locher, M. A., & Watts, R. J. (2005). Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research, 1(1), 9-33. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.9

Malinowski, B. (1923). The problem of meaning in primitive languages. In C. K. Ogden & I. A. Richards (Eds.), The meaning of meaning (pp. 296-336). Routledge & Kegan Paul.

Marcus, G. (2020). The next decade in AI: Four steps towards robust artificial intelligence. arXiv preprint arXiv:2002.06177. https://doi.org/10.48550/arXiv.2002.06177

Mercer, N., & Littleton, K. (2007). Dialogue and the development of children's thinking: A sociocultural approach. Routledge.

Merleau-Ponty, M. (2002). Phenomenology of perception (C. Smith, Trans.). Routledge. (Original work published 1945)

Mitchell, M. (2023). Debates on the nature of artificial intelligence. Communications of the ACM, 66(11), 68-77. https://doi.org/10.1145/3617367

Noddings, N. (1984). Caring: A feminine approach to ethics and moral education. University of California Press.

Pickering, M. J., & Garrod, S. (2004). Toward a mechanistic psychology of dialogue. Behavioral and Brain Sciences, 27(2), 169-190. https://doi.org/10.1017/S0140525X04000056

Premack, D., & Woodruff, G. (1978). Does the chimpanzee have a theory of mind? Behavioral and Brain Sciences, 1(4), 515-526. https://doi.org/10.1017/S0140525X00076512

Reeves, B., & Nass, C. (1996). The media equation: How people treat computers, television, and new media like real people and places. Cambridge University Press.

Ricoeur, P. (1981). Hermeneutics and the human sciences: Essays on language, action and interpretation (J. B. Thompson, Ed. & Trans.). Cambridge University Press.

Rommetveit, R. (1974). On message structure: A framework for the study of language and communication. Wiley.

Sacks, H., Schegloff, E. A., & Jefferson, G. (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50(4), 696-735. https://doi.org/10.2307/412243

Sartre, J.-P. (2003). Being and nothingness: An essay on phenomenological ontology (H. E. Barnes, Trans.). Routledge. (Original work published 1943)

Schegloff, E. A. (1992). Repair after next turn: The last structurally provided defense of intersubjectivity in conversation. American Journal of Sociology, 97(5), 1295-1345. https://doi.org/10.1086/229903

Schegloff, E. A. (2000). When 'others' initiate repair. Applied Linguistics, 21(2), 205-243. https://doi.org/10.1093/applin/21.2.205

Schegloff, E. A., Jefferson, G., & Sacks, H. (1977). The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language, 53(2), 361-382. https://doi.org/10.2307/413107

Searle, J. R. (1980). Minds, brains, and programs. Behavioral and Brain Sciences, 3(3), 417-424. https://doi.org/10.1017/S0140525X00005756

Searle, J. R. (1983). Intentionality: An essay in the philosophy of mind. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139173452

Selwyn, N. (2022). The future of AI and education: Some cautionary notes. European Journal of Education, 57(4), 620-631. https://doi.org/10.1111/ejed.12532

Sengers, P., Boehner, K., David, S., & Kaye, J. (2005). Reflective design. Proceedings of the 4th Decennial Conference on Critical Computing: Between Sense and Sensibility, 49-58. https://doi.org/10.1145/1094562.1094569

Shannon, C. E., & Weaver, W. (1949). The mathematical theory of communication. University of Illinois Press.

Spencer-Oatey, H. (2008). Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory (2nd ed.). Continuum.

Suchman, L. A. (2007). Human-machine reconfigurations: Plans and situated actions (2nd ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511808418

Tomasello, M. (2008). Origins of human communication. MIT Press.

Topol, E. J. (2019). Deep medicine: How artificial intelligence can make healthcare human again. Basic Books.

Turkle, S. (2011). Alone together: Why we expect more from technology and less from each other. Basic Books.

Turkle, S. (2015). Reclaiming conversation: The power of talk in a digital age. Penguin Press.

Varela, F. J., Thompson, E., & Rosch, E. (1991). The embodied mind: Cognitive science and human experience. MIT Press.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes (M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner, & E. Souberman, Eds.). Harvard University Press.

Wittgenstein, L. (2009). Philosophical investigations (4th ed., G. E. M. Anscombe, P. M. S. Hacker, & J. Schulte, Trans.). Wiley-Blackwell. (Original work published 1953)

Zahavi, D. (2014). Self and other: Exploring subjectivity, empathy, and shame. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199590681.001.0001