漢字廃止に対するマッカーサーの公式声明

抄録

1945年から1952年にかけての連合国軍占領期、日本の言語政策（国語施策）は大きな転換点を迎えた。なかでも、1946年3月に第1次米国教育使節団がマッカーサーに提出した『米国教育使節団報告書』第2章「国語の改革」には、漢字の使用制限やローマ字導入の提言など、当時としては画期的な方針が記されていた。こうした経緯の中で、「GHQおよびマッカーサーが漢字廃止とローマ字化を推進した」とする言説が広く流布し、一部の日本語学関係者によっても支持されてきた。本稿は、こうした通説が十分な根拠を欠くものであることを、一次資料や先行研究に基づいて明らかにする。具体的には、マッカーサーが言語政策に関してどのような公式見解を示していたのかを明らかにするため、当時の声明を記した一次資料（米国国務省文書）の画像を提示する。これは、占領期の政策意図を史料的根拠に基づいて再検討するうえで、重要な手がかりとなるだろう。