第一次世界大戦下の英国文化外交と日本サッカーの黎明：1919年FAシルバーカップ寄贈の再評価

抄録

日本サッカー協会（JFA）は、1919年に英国フットボール・アソシエーション（FA）から銀杯が寄贈されたことを契機に、1921年に大日本蹴球協会として設立された。このトロフィーは、後に天皇杯へと発展する全国トーナメントの礎となったものである。従来、この寄贈はウィリアム・ヘイグ個人の尽力によるとされてきたが、本研究は、歴史的記録に基づき、この出来事が戦時下日本における英国のプロパガンダ戦略と深く結びついていたことを論証する。JFAの機関誌『會報』（1922年）における内野台嶺の証言は、長らくこの寄贈に関する主要な典拠とされてきたが、彼自身が過程に直接関与していなかった点から、その記述の包括性には検討の余地があると言える。 そこで本稿では、英国外務省および情報省の電報、FA会長書簡、ヘイグ自身の覚書など、近年発見された一次資料の分析を通じて、寄贈の背景に横たわる広範な地政学的文脈の解明を試みる。そして、これらの資料からは、ヘイグ、駐日英国大使グリーンおよび英国情報省のパーレット、さらには日本の教育者である永井道明といった主要人物が、寄贈実現において果たした複合的な役割が浮かび上がってくる。 本研究が到達した結論として、まず銀杯寄贈はサッカーを通じた英国の対日文化戦略の産物であった点が挙げられる。加えて、ヘイグの主導的役割のみならず、永井道明もまた銀杯寄贈の着想と受領において重要な役割を担っていた事実が明らかとなった。FAによる迅速なトロフィー準備と英国政府によるサッカーの戦略的活用は、当時における日英関係の形成にも影響を及ぼしたと考えられる。元来は戦時プロパガンダの一環であったこの銀杯寄贈だが、その当初の目的を遥かに超え、日本サッカーの発展に寄与するとともに、日英間の文化的紐帯を強化する結果をもたらした。その後の日英同盟の解消や第二次世界大戦中の銀杯喪失という歴史的変遷を経てもなお、JFAおよびその全国トーナメントは発展を続け、日本における英国の文化的影響を示す事例の一つとして、この寄贈はその歴史的意義を今日に伝えている。